press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/29
Мигель де Сервантес
Сааведра
Дон Кихот Ламанческий

С 630 иллюстрациями в тексте и на отдельных листах;

С приложением критического этюда В.Карелина «Донкихонтизм» и «Демонизм»;

 Издание третье иллюстрированное;

Издательство Н.А.Шигина;

Санкт-Петербург, 1881 год;

Цена  6000,0 у.е.;

Оплата в рублях по курсу ЦБ РФ

на день покупки;

ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ

Антикварная книга из раздела «Классика мировой литературы» - редкое, богато иллюстрированное издание в двух частях, в двух томах - роман Мигеля Сервантеса «Дон Кихот Ламанчский» с многочисленными рисунками в тексте и на отдельных листах французских художников-иллюстраторов Тони Жоанно и Гюстава Ру, 1881 год.

 

Полное название книги: «Дон-Кихот Ламанчский. Сочинение Сочинение Мигуэля Сервантеса Сааведры. Перевод с испанского В.Карелина. С приложением критического этюда В.Карелина «Донкихонтизм» и «Демонизм». Издание третье иллюстрированное»;

Автор: Мигель де Сервантес Сааведра:

Место издания: Санкт-Петербург;

Издательство: Издание Н.А.Шигина;

Год издания: 1881 г.;

Страниц

Том 1 - 528 страниц, с 312 рисунками;

Том 2 - 654 страниц, с 318 рисунками;

Содержит 630 иллюстраций Тони Жоанно (Antoine Johannot) и Гюстава Ру (Gustave Roux), выполненных в технике гравюры на дереве (ксилографии);

Формат: Увеличенный формат: 27,0 х 17,0 см.;

Переплет: Экземпляр в двух старинных издательских коленкоровых переплетах из ткани коричневого цвета с золотым художественным тиснением на передних крышках и корешках. На задних крышках томов – блинтовое (слепое) тиснение в виде богатого художественного узора;

 

Об авторе и его романе.

 

Мигель де Сервантес Сааведра (1546-1616) - великий испанский писатель-гуманист эпохи Возрождения. Его всемирно известный роман "Хитроумный Дон Кихот Ламанчский" (в другом переводе " Остроумно-изобретательный Дон-Кихот Ламанчский ") рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле.

 

Этот шедевр мировой литературы стал плодом пристального изучения автором жизни испанского народа на всей территории страны, которую Сервантес исходил вдоль и поперёк в качестве сборщика налогов, сталкиваясь с самыми разнообразными слоями населения и персонажами. В 1604 году выходит в свет первая часть романа " Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский ", имевшая огромный успех в Испании и за границей. В промежуток между 1604 и 1616 годами появились вторая часть " Дон Кихота ".

Роман сразу стал столь популярным, что одновременно были опубликованы два издания в Лиссабоне и два в Валенсии. Образы ламанчского рыцаря, Санчо и Дульсинеи, а также Росинанта и осла получили вскоре такое признание, что на праздниках в Испании выступали маски, имитировавшие эти образы романа.

Роман Сервантеса " Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский ", ставший одним из наиболее популярных книг мировой литературы, занял второе место после Библии по объёму общемирового тиража.

 

Об авторах иллюстраций этого издания.

 

В настоящем издании использованы гравюры по рисункам двух известнейших французских иллюстраторов XIX века – Тони Жоанно и Гюстава Ру.

 

Тони Жоанно, Tony (Antoine) Johannot (1803-1852) -  входит в число четырёх гениев книжной гравюры, четырёх «великих романтических иллюстраторов». Кроме него в эту великую четверку также входят: - Поль Гаварни (Paul Gavarni), Жан Гранвиль (Jean Grandville) и Поль Гюстав Доре (Paul Gustave Dorе).

 

Тони Жоанно прославился и стал знаменитым на всю Европу благодаря именно рисункам к роману Сервантеса «Дон Кихот».

Они были впервые опубликованы в 1836-37 году - книга «L´ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche», издатель J.-J. Dubochet et Cie, Paris, 1936-1937.

Для этого издания Тони Жоанно выполнил два фронтисписа, 487 рисунков в тексте, 131 виньеток, 129 концовок и буквиц. Всего было выполнено 768 ксилографий (гравюр по дереву).

По его рисункам гравюры выполнили следующие мастера-граверы: Теодор Мориссе, Анри Дезире Порре, Эндрю, Бест и Лелуар, Чарльз Томпсон, Беневорт, Проспер-Адольф-Леон Шеррье, Луи-Анри Бревьер, Клод-Николя-Эжен Гийом, Лакост Пере и Фререс, Петит, Агла Лаисне, А. Полле, Анри Поттин, Ипполит Лавонь, Уильям Генри Повен Адриен Лавьей, Ж.Каке, Пьер Вердей, Джон Куартли, Шевошет, М.В. Сирс, Антуан Альфе Пио, CД Лаинг, Огюст Журден, Рамбер, Ру и Фер, Корви, Будзилович, Александр-Николя Белхатт, Провост, Гильбаут, Джон Оррин Смит, Пеупин, Десмарец, Дж. Гоуленд, Бастен, Поль Констант Сойер, Жан-Эжен Лекер, Ф. Гренан, Томас Уильямс, Мэри Энн Уильямс, Миллет и Хейл.

Большинство этих иллюстраций (более 600) были использованы издателем Николаем Афанасьевичем Шигиным в настоящем двухтомнике 1881 года.

 

Гюстав Ру (Gustave Roux), полное имя Гюстав Луи Габриэль Ру, Gustave Louis Gabriel Roux (1828 -1885) – подписывает свои гравюры как «G.Roux» или «G.R.» Густав Ру - швейцарский иллюстратор, акварелист и музыкант. Уехал в Париж в 1851 году и совершенствовался в гравюре на дереве, работая до 1870 года в качестве иллюстратора журналов «L'Illustration», «le Journal pour tous», «Le Magasin pittoresque».

 

В 1865 году для издательства Чарльза Фёрна он иллюстрировал «Дон Кихота» для книги «L´ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche, par Michel Cervantès», издатель Furne, Jouvet et Cie, Paris, 1865. Для этого издания Гюстав Ру выполнил портрет Сервантеса, иллюстрированную титульную страницу, две заставки, одну начальную часть и одну концовку, а также 155 изумительных рисунков в тексте.

 

По его рисункам гравюры выполнили мастера-гравёры: Эдмонд Чарльз Джозеф Йон и Жорж Леон Альфред Перришон, они составляли творческий дуэт «Yon-Perrichon» и так подписывали свои гравюры.

Несколько десятков из этих гравюр были использованы в качестве полнострничных иллюстраций на отдельных листах издателем Николаем Афанасьевичем Шигиным в настоящем двухтомнике 1881 года.

Редкое и красивое издание.

Состояние – отличное, коллекционное.

Идеально подходит для роскошного подарка.