press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/29
Три пьесы
М.А. Булгакова
Дни Турбиных
БЕГ
Последние дни

Раннее зарубежное издание;

Издательство "ПРИДО пресс";

Летчворт, Хартфордшир, Англия:
PRIDEAUX Press;

Letchworth, Hertfordshire, England;

Первое издание, 1970 год;

Цена 3000,0 у.е.;

Оплата в рублях по курсу ЦБ РФ 

на день покупки;

ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ

Три букинистические книги из категории «Тамиздат» (книги запрещенных в СССР по цензурным соображениям авторов, напечатанные на русском языке за рубежом) –  издания трех пьес Михаила Афанасьевича Булгакова. Малоизвестное английское издание на русском языке. Очень редкие книги, напечатанные малым тиражом в 1970 году.

 

Книга 1:

Издательская серия "Russian Titles for the Specialist", выпуск №6

Михаил Булгаков, Дни Турбиных;

The Turbins. A Play by M.Bulgakov;

Издательство PRIDEAUX press, Letchworth Herts England, 1970 г.

Первое издание, первая печать:

Отпечатано в Германии, 1970 г.;

На русском языке;

Страниц 109; 

Фронтиспис - портрет Булгакова;

Одна полностраничная иллюстрация;

Обычный формат: 18,5х12,5  см.;

В оригинальном издательском твердом шрифтовом переплете.

Книга 2:

Издательская серия "Russian Titles for the Specialist", выпуск №7

Михаил Булгаков, БЕГ;

FLIGHT. A Play by M.Bulgakov;

Издательство PRIDEAUX press, Letchworth Herts England, 1970 г.

Первое издание, первая печать:

Отпечатано в Германии, 1970 г.;

На русском языке;

Страниц 95; 

Фронтиспис - портрет Булгакова;

Одна полностраничная иллюстрация;

Обычный формат: 18,5х12,5  см.;

В оригинальном издательском твердом шрифтовом переплете.

Книга 3:

Издательская серия "Russian Titles for the Specialist", выпуск №8

Михаил Булгаков, Последние дни (Пушкин);

The last day. A Play by M.Bulgakov;

Издательство PRIDEAUX press, Letchworth Herts England, 1970 г.

Первое издание, первая печать:

Отпечатано в Германии, 1970 г.;

На русском языке;

Страниц 78; 

Фронтиспис - портрет Булгакова;

Одна полностраничная иллюстрация;

Обычный формат: 18,5х12,5  см.;

В оригинальном издательском твердом шрифтовом переплете.

Сохранность всех трех книг отличная.

На переднем форзаце экслибрис несуществующей Тель-Авивской библиотеки.

Небольшие пометы карандашом.

КРАТКО ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ ВРЕМНИ ИЗДАНИЯ

В 60-х годах прошлого века на Западе резко возрос интерес к книгам советских авторов на русском языке. Это объясняется тем, что в СССР завершился период сталинизма и началась хрущевская «оттепель». Период совпал с беспрецедентно быстрым ростом российских исследований, в значительной степени обусловленным советскими достижениями в области космических и ядерных технологий. Это было поколением Юрия Гагарина. Беспокойство Запада о том, что Советский Союз готовился превзойти Запад (словами главы СССР Никиты Сергеевича Хрущева в 1957 году - «догнать и перегнать Америку»), привело к интенсивному интересу и стимулам в высшем образовании для всего, что связано с русским языком, обеспечивая работу десяткам носителей русского языка (Russian Titles for the Specialist). Внезапно произошел повсеместный рост изданий на русском языке произведений советских авторов, игнорировавшихся или запрещенных в Советском Союзе – Михаил Булгаков, Борис Пильняк, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Марина Цветаева, Александр Солженицын, Андрей Белый, Юрий Олеша и другие.  

В небольшом английском городке Летчуэрт в районе Северный Хартфордшир графства Хартфордшир, Англия два крохотных издательства «BRADDA books» и «PRIDEAUX Press» (вероятнее всего они принадлежали к одной издательской группе) также подключились к этой тенденции и стали печатать книги на русском языке. Но в 70-х годов этот тренд завершился – «период застоя» в СССР и обострение «холодной» войны погасили интерес Запада к книгам на русском языке.

КРАТКО ОБ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ

«PRIDEAUX press» (ПРИДО пресс) – крохотное издательство из небольшого городка Летчуэрт в районе Северный Хартфордшир графства Хартфордшир, Англия (Letchworth, Hertfordshire, England). Название издательства происходит от Сары Тревербиан ПРИДО (Sarah Treverbian Prideaux 1853-1933), одной из первых женщин-переплетчиков из Англии. Никакой другой информации об истории и основателях этого издательства в открытом доступе нет. Известно лишь то, что в «PRIDEAUX press» печатали на русском языке книги, запрещенных в СССР авторов. Все книги этого издательства печатались очень малыми тиражами в недорогом исполнении. Издательская серия книг «Russian Titles for the Specialist» насчитывает около 250 номеров (выпусков), которые издавались в 1960-х и 1970-х годах.

Малоизвестные зарубежные издания.

Очень редкие книги, напечатанные малым тиражом.
Состояние книг – оличное.

Подходят для подарка любителям творчества Михаила Булгакова.