1/35
Красавица и Чудовище
и несколько других старофранцузских сказок. 

Иллюстрации

Эдмонда Дюлака
Санкт-Петербург

Издание А. Ф. Девриена  

1913 год.

Цена  5650,0 у.е.;

Оплата в рублях по курсу ЦБ РФ

на день покупки;

ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ

Уникальная антикварная книга из раздела «Классика мировой литературы» издание "Красавица и Чудовище и несколько других старофранцузских сказок" с удивительными и роскошными иллюстрациями Эдмонда Дюлака. 

 

Волшебная страна сказок - страна чудес, в ней живут подвижные, своевольные феи. Принимая всевозможные образы и формы, они то появляются перед людьми, то вновь исчезают. Есть феи до того крошечные, что могут избрать себе жилищем ореховую скорлупу, горчичное зерно или норку сверчка под очагом; но есть также волшебницы огромные и страшные: вырастая внезапно перед ошеломленным человеком, они делаются все больше и больше, и, становясь выше горные вершин, заслоняют собой солнце и бросают густую, непроницаемую тень. Есть волшебницы злые и уродливые: волнение и страх охватывают всякого, кто повстречается с ними. Но есть феи с такими ясными, очаровательными лицами, такой плавной, грациозной походкой, светлой улыбкой, густыми, волнистыми волосами, с такими дивными устами, - что нельзя без восторга смотреть на них. Прекрасные или отвратительные, обаятельные или ужасные - все они повелевают людьми и явлениями природы... 

 

Издание А. Ф. Девриена, Санкт-Петербург, 1913 год..

Роскошное подарочное издание. Текст сопровождается цветными иллюстрациями высокого полиграфического качества. Книга отпечатана на плотной бумаге. Издание оформлено изящными заставками и виньетками в стиле рококо, гравированными на дереве.

 

Золотой фонд русских библиофильских изданий.

В оригинальном издательском коленкоровом переплете с художественным золотым тиснением в стиле рококо на переплетных крышках, торшонированный обрез, форзацы оклеены оригинальной муаровой бумагой. 

1 лист фронтиспис - цветная иллюстрация, Предисловие XXIII страниц,

198 страниц текста;

29 иллюстраций в тексте выполнены в технике цветной автотипии.

Титульный лист, шмуцтитулы и каждая страница с иллюстрацией в декоративной узорной рамке;

Увеличенный формат: 28,3 х 23 см. ;

Восстановленный коленкоровый корешок, реставрация углов на отдельных листах.

Образ действия и жизни представителей могучей семьи добрых и злых духов из волшебного царства подчинен обычаям и природе родной страны. Так «Баба-Яга» русской народной сказки отличается от французской волшебницы из «Красавицы и чудовища». Первая, в отличие от второй, проживает в суровых климатических условиях, и ее необходимым пристанищем становится теплая избушка. Дух страны отражается в сказках, каждая нация создает своих фантастических героев.

В настоящем сборнике представлены четыре наиболее популярные старо-французские сказки: «Красавица и чудовище», «Синяя борода», «Золушка» и «Спящая красавица».

В изложении Шарля Перро (1628-1703) они характеризуют нравы целой страны, определённой эпохи. Заметим, что Перро был очень близок ко двору Людовика XIV. Его сказки пользовались в Европе особенной популярностью; русским детям они были известны сравнительно меньше. Причиной можно назвать недостаток в течение долгого времени хороших переводов и изданий. Сказки Перро веселы, занимательны, непринужденны, не обременены излишней моралью или авторской претензией; в них чувствуется веяние народной поэзии.

 

Издание вышло в переводе В.А. Доливо-Добровольской.

Эдмон Дюлак /Edmund Dulac/ (22 октября 1882 - 25 мая 1953), также Эдмунд Дьюлак - франко-британский художник-иллюстратор, принадлежащий к так называемому "Золотого века иллюстрации" (первая четверть XX в.). Жил и работал в Англии. Автор фантастических иллюстраций к сказкам Шарля Перро, Андерсена, братьев Гримм, "Тысячи и одной ночи", произведениям Эдгара По, мифам и легендам.

Сохранность отличная.

Подходит для дорогого подарка.